{ "@context": "http://www.schema.org", "@graph": [{ "@type": "BreadcrumbList", "@id": "", "itemListElement": [{ "@type": "ListItem", "@id": "/#listItem", "position": 1, "item": { "@type": "WebPage", "@id": "/", "name": "In\u00edcio", "description": "O Correio Braziliense (CB) é o mais importante canal de notícias de Brasília. Aqui você encontra as últimas notícias do DF, do Brasil e do mundo.", "url": "/" }, "nextItem": "/mundo/#listItem" }, { "@type": "ListItem", "@id": "/mundo/#listItem", "position": 2, "item": { "@type": "WebPage", "@id": "/mundo/", "name": "Mundo", "description": "Fique por dentro sobre o que acontece no mundo. Américas, Europa, África, Ásia, Oceania e Oriente Médio estão em destaque ", "url": "/mundo/" }, "previousItem": "/#listItem" } ] }, { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": "/mundo/2025/05/7138467-o-segredo-por-tras-da-fumaca-do-vaticano-na-eleicao-do-papa.html", "name": "O segredo por trás da fumaça do Vaticano na eleição do papa", "headline": "O segredo por trás da fumaça do Vaticano na eleição do papa", "description": "", "alternateName": "Mundo", "alternativeHeadline": "Mundo", "datePublished": "2025-05-07T05:38:09Z", "articleBody": " <p class="texto">O processo para determinar o sucessor do <a href="https://correiobraziliense-br.rndiario.com/portuguese/topics/c5qvpqyk75yt?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bcorreiobraziliense.com.br%5D-%5Blink%5D-%5Bbrazil%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D" target="_blank">papa Francisco</a> tem início nesta quarta-feira (7/5) com o <a href="https://correiobraziliense-br.rndiario.com/portuguese/articles/cx2679zzj8do?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bcorreiobraziliense.com.br%5D-%5Blink%5D-%5Bbrazil%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D" target="_blank">conclave</a>, o encontro em que 133 <a href="https://correiobraziliense-br.rndiario.com/portuguese/articles/vr3kjxx8go?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bcorreiobraziliense.com.br%5D-%5Blink%5D-%5Bbrazil%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D" target="_blank">cardeais</a> da <a href="https://correiobraziliense-br.rndiario.com/portuguese/topics/c6vzyv58w95t?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bcorreiobraziliense.com.br%5D-%5Blink%5D-%5Bbrazil%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D" target="_blank">Igreja Católica</a> devem votar em seu escolhido para o cargo.</p><p class="texto">A votação não tem data para acabar. Seu fim é marcado por um símbolo hoje bastante conhecido, o momento em que a fumaça branca escapa pela chaminé da <a href="https://correiobraziliense-br.rndiario.com/portuguese/geral-64247830?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bcorreiobraziliense.com.br%5D-%5Blink%5D-%5Bbrazil%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D" target="_blank">Capela Sistina</a>, sinalizando que um novo pontífice foi eleito. </p><p class="texto">Ela nem sempre fez parte do ritual, entretanto. Entre os anos 1800 e o início do século 20, as cédulas usadas pelos cardeais eram queimadas após cada votação como forma de indicar que não havia sido alcançado um consenso para a eleição. </p><p class="texto">Era a ausência de fumaça que sinalizava que um novo papa havia sido escolhido.</p><p class="texto">O processo mudou em 1914, quando a fumaça preta ou a indicar que os cardeais reunidos ainda não haviam chegado ao consenso de dois terços necessário para eleger um novo papa, e a branca, que haviam concordado em um dos nomes. </p><p class="texto">Mas de onde vem a fumaça e como ela é produzida?</p><iframe src="https://flo.uri.sh/visualisation/22762240/embed?auto=1" frameborder="0" scrolling="no" height="575" width="700" style="width:100%;" title="Interactive or visual content" id="flourish-visualisation-22762240"></iframe><script>window.addEventListener('message',function(event){let _message$src;let message;try{message=typeof event.data==='string'&&JSON.parse(event.data);}catch(e){console.log('Message event data is not JSON so could not be parsed');}if((message===null||message===void 0 ? void 0 : message.sender)==='Flourish'&&(message===null||message===void 0 ? void 0 : message.context)==='iframe.resize'&&message!==null&&message!==undefined&&message!==void 0){if((_message$src=message.src)!==null&&_message$src!==void 0&&_message$src.includes('visualisation/22762240')){const flourishEmbed=document.getElementById('flourish-visualisation-22762240');if(flourishEmbed){flourishEmbed.style.height=message.height+'px';}}}});</script><h2>Como a fumaça é feita</h2><p class="texto">A fumaça que se vê saindo da chaminé da Capela Sistina continua vindo da queima das cédulas de votação. </p><p class="texto">A cor vem de aditivos químicos queimados em um segundo forno e depois incorporados a ela. </p><p class="texto">No ado, o Vaticano utilizava métodos mais simples: palha úmida produzia a fumaça branca e piche produzia a preta.</p><p class="texto">Quem já acendeu uma fogueira sabe que grama molhada cria uma fumaça clara e que jogar pneus velhos no fogo vai gerar uma fumaça preta densa e tóxica — cheia de partículas de carbono prejudiciais à saúde e potencialmente cancerígenas.</p><p class="texto">A mudança de método, no entanto, não foi motivada por preocupações ambientais. O problema era outro: em conclaves anteriores, a fumaça saía acinzentada e ambígua, gerando confusão. </p><p class="texto">Por isso, a partir de 2005, decidiu-se adotar uma técnica mais precisa, baseada em compostos químicos.</p><figure> <img alt="Fornos onde são produzidas a fumaça que sai pela chaminé da Capela Sistina durante o conclave" src="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/raw/sprodpb/d14c/live/e3448830-2ab2-11f0-8f57-b7237f6a66e6.jpg" width="1024" height="668" /> <footer>Getty Images</footer> <figcaption>Sistema da Capela Sistina tem dois fornos, um para a queima das cédulas e outro, dos componentes químicos que vão dar cor à fumaça</figcaption> </figure><p class="texto">Recentemente, o <a href="https://correiobraziliense-br.rndiario.com/portuguese/articles/c0jzvyx6n2qo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bcorreiobraziliense.com.br%5D-%5Blink%5D-%5Bbrazil%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D" target="_blank">Vaticano</a> divulgou os ingredientes. Para a fumaça preta, usa-se uma mistura de perclorato de potássio, antraceno e enxofre. </p><p class="texto">Já a fumaça branca é feita com clorato de potássio, lactose (açúcar do leite) e resina de coníferas, conhecida como rosin, usada por músicos para aumentar o atrito em arcos de violino.</p><p class="texto">Na prática, o que se faz é produzir versões simples de bombas de fumaça comuns. Essas bombas funcionam combinando uma substância rica em carbono — como açúcar — com um agente oxidante, que fornece o oxigênio necessário para a queima. </p><p class="texto">Perclorato e clorato de potássio são os oxidantes mais comuns. Já o carbono vem do antraceno, da lactose e da resina.</p><p class="texto">O antraceno, presente no alcatrão de carvão, é excelente para gerar fumaça preta densa, mas deixou de ser usado em fogos de artifício por ser cancerígeno. O enxofre, que também queima bem, era parte essencial da pólvora — e a mistura do Vaticano para a fumaça preta lembra bastante essa antiga fórmula, substituindo apenas o salitre pelo perclorato.</p><p class="texto">Para a fumaça branca, em aplicações militares, costuma-se usar pó de zinco e hexacloroetano — um solvente tóxico que, embora eficaz, pode causar danos ao fígado e problemas respiratórios. Não é surpresa, portanto, que o Vaticano tenha optado por uma versão mais segura.</p><p class="texto">Hoje, o sistema é altamente controlado. Aquecedores elétricos e ventiladores garantem que a fumaça saia com força, e o processo foi testado para evitar que a fumaça preta se desfaça em partículas menores e acabe parecendo branca — um efeito que às vezes acontece em fogueiras.</p><p class="texto">*Com informações da <a href="https://www.bbc.co.uk/future/article/20130313-science-behind-vaticans-smoke?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bcorreiobraziliense.com.br%5D-%5Blink%5D-%5Bbrazil%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D" target="_blank">reportagem da BBC Future</a>, publicada em março de 2013</p><ul> <li><a href="https://correiobraziliense-br.rndiario.com/portuguese/articles/den8pxp95o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bcorreiobraziliense.com.br%5D-%5Blink%5D-%5Bbrazil%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D" target="_blank">Da cachaça à Amazônia: como o argentino Francisco se tornou o mais brasileiro dos papas</a></li><li><a href="https://correiobraziliense-br.rndiario.com/portuguese/articles/c5yr46l8dx7o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bcorreiobraziliense.com.br%5D-%5Blink%5D-%5Bbrazil%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D" target="_blank">Por que o papa Francisco decidiu ser enterrado fora do Vaticano</a></li><li><a href="https://correiobraziliense-br.rndiario.com/portuguese/articles/c99pkg3jjeeo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bcorreiobraziliense.com.br%5D-%5Blink%5D-%5Bbrazil%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D" target="_blank">'Francisco fez um papado de resistência à extrema direita'</a></li> </ul><img src="https://a1.api.bbc.co.uk/hit.xiti/?s=598346&p=portuguese.articles.cql64w3y6n0o.page&x1=%5Burn%3Abbc%3Aoptimo%3Aasset%3Acql64w3y6n0o%5D&x4=%5Bpt-br%5D&x5=%5Bhttps%3A%2F%2Fcorreiobraziliense-br.rndiario.com%2Fportuguese%2Farticles%2Fcql64w3y6n0o%5D&x7=%5Barticle%5D&x8=%5Bsynd_nojs_ISAPI%5D&x9=%5BO+segredo+por+tr%C3%A1s+da+fuma%C3%A7a+do+Vaticano+na+elei%C3%A7%C3%A3o+do+papa%5D&x11=%5B2025-04-23T09%3A32%3A14.081Z%5D&x12=%5B2025-05-07T08%3A35%3A30.693Z%5D&x19=%5Bcorreiobraziliense.com.br%5D" /> ", "isAccessibleForFree": true, "image": [ "https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2025/05/07/1200x801/1_df1691e0_1f6d_11f0_9d32_873ec5346547-51428289.jpg?20250507053821?20250507053821", "https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2025/05/07/1000x1000/1_df1691e0_1f6d_11f0_9d32_873ec5346547-51428289.jpg?20250507053821?20250507053821", "https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2025/05/07/800x600/1_df1691e0_1f6d_11f0_9d32_873ec5346547-51428289.jpg?20250507053821?20250507053821" ], "author": [ { "@type": "Person", "name": "Redação - Da BBC News Brasil", "url": "/autor?termo=redacao---da-bbc-news-brasil" } ], "publisher": { "logo": { "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fimgs2.correiobraziliense.com.br%2Famp%2Flogo_cb_json.png", "@type": "ImageObject" }, "name": "Correio Braziliense", "@type": "Organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "/#organization", "name": "Correio Braziliense", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "/_conteudo/logo_correo-600x60.png", "@id": "/#organizationLogo" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/correiobraziliense", "https://twitter.com/correiobraziliense.com.br", "https://instagram.com/correio.braziliense", "https://www.youtube.com/@correio.braziliense" ], "Point": { "@type": "Point", "telephone": "+556132141100", "Type": "office" } } ] } { "@context": "http://schema.org", "@graph": [{ "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Início", "url": "/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Cidades DF", "url": "/cidades-df/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Politica", "url": "/politica/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Brasil", "url": "/brasil/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Economia", "url": "/economia/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Mundo", "url": "/mundo/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Diversão e Arte", "url": "/diversao-e-arte/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Ciência e Saúde", "url": "/ciencia-e-saude/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Eu Estudante", "url": "/euestudante/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Concursos", "url": "/euestudante/concursos/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Esportes", "url": "/esportes/" } ] } 3a63c

O segredo por trás da fumaça do Vaticano na eleição do papa 475i8
Mundo

O segredo por trás da fumaça do Vaticano na eleição do papa 2h5d6t

Processo para determinar o sucessor do papa Francisco tem início nesta quarta-feira, sem data fixa para terminar. q5w4r

O processo para determinar o sucessor do papa Francisco tem início nesta quarta-feira (7/5) com o conclave, o encontro em que 133 cardeais da Igreja Católica devem votar em seu escolhido para o cargo.

A votação não tem data para acabar. Seu fim é marcado por um símbolo hoje bastante conhecido, o momento em que a fumaça branca escapa pela chaminé da Capela Sistina, sinalizando que um novo pontífice foi eleito.

Ela nem sempre fez parte do ritual, entretanto. Entre os anos 1800 e o início do século 20, as cédulas usadas pelos cardeais eram queimadas após cada votação como forma de indicar que não havia sido alcançado um consenso para a eleição.

Era a ausência de fumaça que sinalizava que um novo papa havia sido escolhido.

O processo mudou em 1914, quando a fumaça preta ou a indicar que os cardeais reunidos ainda não haviam chegado ao consenso de dois terços necessário para eleger um novo papa, e a branca, que haviam concordado em um dos nomes.

Mas de onde vem a fumaça e como ela é produzida?

Como a fumaça é feita 531g5z

A fumaça que se vê saindo da chaminé da Capela Sistina continua vindo da queima das cédulas de votação.

A cor vem de aditivos químicos queimados em um segundo forno e depois incorporados a ela.

No ado, o Vaticano utilizava métodos mais simples: palha úmida produzia a fumaça branca e piche produzia a preta.

Quem já acendeu uma fogueira sabe que grama molhada cria uma fumaça clara e que jogar pneus velhos no fogo vai gerar uma fumaça preta densa e tóxica — cheia de partículas de carbono prejudiciais à saúde e potencialmente cancerígenas.

A mudança de método, no entanto, não foi motivada por preocupações ambientais. O problema era outro: em conclaves anteriores, a fumaça saía acinzentada e ambígua, gerando confusão.

Por isso, a partir de 2005, decidiu-se adotar uma técnica mais precisa, baseada em compostos químicos.

Getty Images
Sistema da Capela Sistina tem dois fornos, um para a queima das cédulas e outro, dos componentes químicos que vão dar cor à fumaça

Recentemente, o Vaticano divulgou os ingredientes. Para a fumaça preta, usa-se uma mistura de perclorato de potássio, antraceno e enxofre.

Já a fumaça branca é feita com clorato de potássio, lactose (açúcar do leite) e resina de coníferas, conhecida como rosin, usada por músicos para aumentar o atrito em arcos de violino.

Na prática, o que se faz é produzir versões simples de bombas de fumaça comuns. Essas bombas funcionam combinando uma substância rica em carbono — como açúcar — com um agente oxidante, que fornece o oxigênio necessário para a queima.

Perclorato e clorato de potássio são os oxidantes mais comuns. Já o carbono vem do antraceno, da lactose e da resina.

O antraceno, presente no alcatrão de carvão, é excelente para gerar fumaça preta densa, mas deixou de ser usado em fogos de artifício por ser cancerígeno. O enxofre, que também queima bem, era parte essencial da pólvora — e a mistura do Vaticano para a fumaça preta lembra bastante essa antiga fórmula, substituindo apenas o salitre pelo perclorato.

Para a fumaça branca, em aplicações militares, costuma-se usar pó de zinco e hexacloroetano — um solvente tóxico que, embora eficaz, pode causar danos ao fígado e problemas respiratórios. Não é surpresa, portanto, que o Vaticano tenha optado por uma versão mais segura.

Hoje, o sistema é altamente controlado. Aquecedores elétricos e ventiladores garantem que a fumaça saia com força, e o processo foi testado para evitar que a fumaça preta se desfaça em partículas menores e acabe parecendo branca — um efeito que às vezes acontece em fogueiras.

*Com informações da reportagem da BBC Future, publicada em março de 2013

Mais Lidas 2y6064