{ "@context": "http://www.schema.org", "@graph": [{ "@type": "BreadcrumbList", "@id": "", "itemListElement": [{ "@type": "ListItem", "@id": "/#listItem", "position": 1, "item": { "@type": "WebPage", "@id": "/", "name": "In\u00edcio", "description": "O Correio Braziliense (CB) é o mais importante canal de notícias de Brasília. Aqui você encontra as últimas notícias do DF, do Brasil e do mundo.", "url": "/" }, "nextItem": "/mundo/#listItem" }, { "@type": "ListItem", "@id": "/mundo/#listItem", "position": 2, "item": { "@type": "WebPage", "@id": "/mundo/", "name": "Mundo", "description": "Fique por dentro sobre o que acontece no mundo. Américas, Europa, África, Ásia, Oceania e Oriente Médio estão em destaque ", "url": "/mundo/" }, "previousItem": "/#listItem" } ] }, { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": "/mundo/2025/01/7030739-o-guerreiro-tem-direito-ao-seu-descanso-a-decisao-de-mujica-de-nao-tratar-cancer-apos-metastase.html", "name": "'O guerreiro tem direito ao seu descanso': a decisão de Mujica de não tratar câncer após metástase", "headline": "'O guerreiro tem direito ao seu descanso': a decisão de Mujica de não tratar câncer após metástase", "description": "", "alternateName": "URUGUAI", "alternativeHeadline": "URUGUAI", "datePublished": "2025-01-09T15:07:00Z", "articleBody": "<p class="texto">"Meu ciclo acabou. Sinceramente, estou morrendo. E o guerreiro tem direito ao seu descanso."</p> <p class="texto">Estas foram as palavras do <a href="https://correiobraziliense-br.rndiario.com/portuguese/brasil-46624102?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bcorreiobraziliense.com.br%5D-%5Blink%5D-%5Bbrazil%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D">ex-presidente uruguaio José "Pepe" Mujica</a> ao veículo local Búsqueda, em entrevista publicada na quinta-feira (9/1).</p> <p class="texto">Mujica, de 89 anos, anunciou em abril que havia sido diagnosticado com um <a href="https://correiobraziliense-br.rndiario.com/portuguese/geral-61806403?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bcorreiobraziliense.com.br%5D-%5Blink%5D-%5Bbrazil%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D">tumor no esôfago</a>. Desde então, ou por inúmeras intervenções médicas.</p> <p class="texto">Ao Búsqueda, ele contou que o câncer está se espalhando por todo o corpo e que decidiu não se submeter a mais <a href="https://correiobraziliense-br.rndiario.com/portuguese/topics/c340q430z4vt?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bcorreiobraziliense.com.br%5D-%5Blink%5D-%5Bbrazil%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D">tratamentos</a>.</p> <p class="texto">"O câncer no meu esôfago está colonizando meu fígado. Não consigo pará-lo com nada. Por quê? Porque sou um homem velho e porque tenho duas doenças crônicas", disse Mujica.</p> <p class="texto">"Não posso fazer nem um tratamento bioquímico nem uma cirurgia porque meu corpo não aguenta."</p> <p class="texto">O político aposentado, que continua sendo uma das figuras mais carismáticas do país e um dos líderes mais reconhecidos internacionalmente na região, afirmou: "O que eu peço é que me deixem em paz. Que não me peçam mais entrevistas ou qualquer outra coisa".</p> <p class="texto">Isso encerra o extraordinário ciclo político pelo qual Mujica ou por mais de meio século, em várias etapas: de guerrilheiro Tupamaro a prisioneiro torturado, de legislador e ministro a presidente, de 2010 a 2015.</p> <p class="texto">Foi durante esses anos que ele surpreendeu o mundo com seus discursos anticonsumistas e <a href="https://correiobraziliense-br.rndiario.com/portuguese/videos_e_fotos/2012/11/121115_mujica_casa_dg?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bcorreiobraziliense.com.br%5D-%5Blink%5D-%5Bbrazil%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D">sua vida austera</a>, que ele quis manter até seus últimos dias.</p> <p class="texto">Na entrevista ao Búsqueda, ele disse que comprou um trator, no qual anda "um pouquinho" todos os dias, e que quer dedicar o tempo restante ao trabalho em sua fazenda, localizada nos arredores de Montevidéu.</p> <p class="texto">No final de novembro, <a href="https://correiobraziliense-br.rndiario.com/portuguese/articles/9zd28gplmo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bcorreiobraziliense.com.br%5D-%5Blink%5D-%5Bbrazil%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D">Mujica falou à BBC News Mundo, serviço de notícias em espanhol da BBC, quando refletiu sobre sua trajetória</a>: "Apesar de tudo, fiquei anos preso, tudo aconteceu comigo, depois virei presidente. Então tenho que agradecer à vida".</p> <p class="texto">Poucos dias antes da entrevista, ele havia fechado mais um capítulo ao conseguir levar seu projeto de esquerda para além de sua figura com a eleição de <a href="https://correiobraziliense-br.rndiario.com/portuguese/articles/cvgxym01e32o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bcorreiobraziliense.com.br%5D-%5Blink%5D-%5Bbrazil%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D">seu sucessor, Yamandú Orsi, como novo presidente do Uruguai, que tomará posse em março</a>.</p> <p class="texto">Em entrevista coletiva na quinta-feira, a médica pessoal de Mujica, Raquel Pannone, explicou que, apesar das metástases, ele "não tem alterações em sua vida diária e nem dores".</p> <p class="texto">Ele também reiterou o pedido de privacidade, dizendo: "Vamos nos afastar do Pepe Mujica político e nos concentrar em um homem de (quase) 90 anos que está doente e que tem o direito de usar seu tempo como achar melhor".</p> <p class="texto">Na entrevista ao Búsqueda, Mujica agradeceu à esposa, a ex-vice-presidente do país, Lucía Topolansky, e reiterou seu desejo de ser enterrado em sua fazenda, ao lado de sua cadela, Manuela.</p> <p class="texto">"Vou morrer aqui. Tem uma sequoia grande lá fora. Manuela está enterrada lá. Estou preenchendo a papelada para que eles possam me enterrar lá também. E é isso."</p> <p class="texto"><img src="https://a1.api.bbc.co.uk/hit.xiti/?s=598346&p=portuguese.articles.c23v3d77lg9o.page&x1=%5Burn%3Abbc%3Aoptimo%3Aasset%3Ac23v3d77lg9o%5D&x4=%5Bpt-br%5D&x5=%5Bhttps%3A%2F%2Fcorreiobraziliense-br.rndiario.com%2Fportuguese%2Farticles%2Fc23v3d77lg9o%5D&x7=%5Barticle%5D&x8=%5Bsynd_nojs_ISAPI%5D&x9=%5B%27O+guerreiro+tem+direito+ao+seu+descanso%27%3A+a+decis%C3%A3o+de+Mujica+de+n%C3%A3o+tratar+c%C3%A2ncer+ap%C3%B3s+met%C3%A1stase%5D&x11=%5B2025-01-09T18%3A07%3A02.361Z%5D&x12=%5B2025-01-09T18%3A07%3A02.361Z%5D&x19=%5Bcorreiobraziliense.com.br%5D" /><div class="read-more"> <h4>Saiba Mais</h4> <ul> <li> <a href="/mundo/2025/01/7030905-lider-da-oposicao-venezuelana-e-violentamente-detida-as-vesperas-da-posse-de-maduro-denuncia-seu-partido-o-que-se-sabe.html"> <amp-img src="https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2025/01/09/96bfb600_ceba_11ef_9fd6_0be88a764111-44463082.jpg?20250109173326" alt="" width="150" height="100"></amp-img> <div class="words"> <strong>Mundo</strong> <span>Líder da oposição venezuelana é 'violentamente' detida às vésperas da posse de Maduro, denuncia seu partido; o que se sabe</span> </div> </a> </li> <li> <a href="/mundo/2025/01/7030879-a-tempestade-perfeita-que-faz-de-incendios-de-los-angeles-os-mais-destrutivos-da-historia-da-cidade.html"> <amp-img src="https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2025/01/09/4857ea50_ce88_11ef_a3a8_63524ef58ad1-44461242.jpg?20250109171438" alt="" width="150" height="100"></amp-img> <div class="words"> <strong>Mundo</strong> <span>A 'tempestade perfeita' que faz de incêndios de Los Angeles os 'mais destrutivos' da história da cidade</span> </div> </a> </li> <li> <a href="/mundo/2025/01/7030851-urgente-maria-corina-machado-e-presa-apos-tiros-disparados-diz-oposicao.html"> <amp-img src="https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2025/01/09/000_36tf4bl-44455005.jpg?20250109155856" alt="" width="150" height="100"></amp-img> <div class="words"> <strong>Mundo</strong> <span>María Corina Machado é presa após tiros disparados, diz oposição</span> </div> </a> </li> <li> <a href="/mundo/2025/01/7030793-com-aval-de-militares-brasil-vendeu-spray-de-pimenta-a-venezuela-as-vesperas-de-eleicao-contestada-que-deu-vitoria-a-maduro.html"> <amp-img src="https://midias.em.com.br/_midias/jpg/2025/01/09/ba198570_ceb2_11ef_ac37_dd8775376514-44456197.jpg?20250109160542" alt="" width="150" height="100"></amp-img> <div class="words"> <strong>Mundo</strong> <span>Com aval de militares, Brasil vendeu spray de pimenta à Venezuela às vésperas de eleição contestada que deu vitória a Maduro</span> </div> </a> </li> <li> <a href="/mundo/2025/01/7030767-conversa-amigavel-de-obama-e-trump-durante-velorio-de-jimmy-carter-viraliza.html"> <amp-img src="https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2025/01/09/063_2193127602-44454779.jpg?20250109153603" alt="" width="150" height="100"></amp-img> <div class="words"> <strong>Mundo</strong> <span>Conversa amigável de Obama e Trump durante velório de Jimmy Carter viraliza</span> </div> </a> </li> <li> <a href="/mundo/2025/01/7030739-o-guerreiro-tem-direito-ao-seu-descanso-a-decisao-de-mujica-de-nao-tratar-cancer-apos-metastase.html"> <amp-img src="https://midias.em.com.br/_midias/jpg/2025/01/09/bb9bcec0_cea9_11ef_80d6_9f1e9882909f-44452961.jpg?20250109150742" alt="" width="150" height="100"></amp-img> <div class="words"> <strong>Mundo</strong> <span>"O guerreiro tem direito ao seu descanso": a decisão de Mujica de não tratar câncer após metástase</span> </div> </a> </li> </ul> </div></p>", "isAccessibleForFree": true, "image": [ "https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2025/01/09/1200x801/1_bb9bcec0_cea9_11ef_80d6_9f1e9882909f-44452961.jpg?20250109150742?20250109150742", "https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2025/01/09/1000x1000/1_bb9bcec0_cea9_11ef_80d6_9f1e9882909f-44452961.jpg?20250109150742?20250109150742", "https://midias.correiobraziliense.com.br/_midias/jpg/2025/01/09/800x600/1_bb9bcec0_cea9_11ef_80d6_9f1e9882909f-44452961.jpg?20250109150742?20250109150742" ], "author": [ { "@type": "Person", "name": "BBC Geral", "url": "/autor?termo=bbc-geral" } ], "publisher": { "logo": { "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fimgs2.correiobraziliense.com.br%2Famp%2Flogo_cb_json.png", "@type": "ImageObject" }, "name": "Correio Braziliense", "@type": "Organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "/#organization", "name": "Correio Braziliense", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "/_conteudo/logo_correo-600x60.png", "@id": "/#organizationLogo" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/correiobraziliense", "https://twitter.com/correiobraziliense.com.br", "https://instagram.com/correio.braziliense", "https://www.youtube.com/@correio.braziliense" ], "Point": { "@type": "Point", "telephone": "+556132141100", "Type": "office" } } ] } { "@context": "http://schema.org", "@graph": [{ "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Início", "url": "/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Cidades DF", "url": "/cidades-df/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Politica", "url": "/politica/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Brasil", "url": "/brasil/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Economia", "url": "/economia/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Mundo", "url": "/mundo/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Diversão e Arte", "url": "/diversao-e-arte/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Ciência e Saúde", "url": "/ciencia-e-saude/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Eu Estudante", "url": "/euestudante/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Concursos", "url": "/euestudante/concursos/" }, { "@type": "SiteNavigationElement", "name": "Esportes", "url": "/esportes/" } ] } 4gc3i

'O guerreiro tem direito ao seu descanso' 5rii a decisão de Mujica de não tratar câncer após metástase
URUGUAI

'O guerreiro tem direito ao seu descanso': a decisão de Mujica de não tratar câncer após metástase 4x1r4j

Aos 89 anos, ex-presidente uruguaio havia sido diagnosticado com câncer no esôfago, que se espalhou por seu corpo. 6ea65

BBC Geral
BBC Geral

"Meu ciclo acabou. Sinceramente, estou morrendo. E o guerreiro tem direito ao seu descanso."

Estas foram as palavras do ex-presidente uruguaio José "Pepe" Mujica ao veículo local Búsqueda, em entrevista publicada na quinta-feira (9/1).

Mujica, de 89 anos, anunciou em abril que havia sido diagnosticado com um tumor no esôfago. Desde então, ou por inúmeras intervenções médicas.

Ao Búsqueda, ele contou que o câncer está se espalhando por todo o corpo e que decidiu não se submeter a mais tratamentos.

"O câncer no meu esôfago está colonizando meu fígado. Não consigo pará-lo com nada. Por quê? Porque sou um homem velho e porque tenho duas doenças crônicas", disse Mujica.

"Não posso fazer nem um tratamento bioquímico nem uma cirurgia porque meu corpo não aguenta."

O político aposentado, que continua sendo uma das figuras mais carismáticas do país e um dos líderes mais reconhecidos internacionalmente na região, afirmou: "O que eu peço é que me deixem em paz. Que não me peçam mais entrevistas ou qualquer outra coisa".

Isso encerra o extraordinário ciclo político pelo qual Mujica ou por mais de meio século, em várias etapas: de guerrilheiro Tupamaro a prisioneiro torturado, de legislador e ministro a presidente, de 2010 a 2015.

Foi durante esses anos que ele surpreendeu o mundo com seus discursos anticonsumistas e sua vida austera, que ele quis manter até seus últimos dias.

Na entrevista ao Búsqueda, ele disse que comprou um trator, no qual anda "um pouquinho" todos os dias, e que quer dedicar o tempo restante ao trabalho em sua fazenda, localizada nos arredores de Montevidéu.

No final de novembro, Mujica falou à BBC News Mundo, serviço de notícias em espanhol da BBC, quando refletiu sobre sua trajetória: "Apesar de tudo, fiquei anos preso, tudo aconteceu comigo, depois virei presidente. Então tenho que agradecer à vida".

Poucos dias antes da entrevista, ele havia fechado mais um capítulo ao conseguir levar seu projeto de esquerda para além de sua figura com a eleição de seu sucessor, Yamandú Orsi, como novo presidente do Uruguai, que tomará posse em março.

Em entrevista coletiva na quinta-feira, a médica pessoal de Mujica, Raquel Pannone, explicou que, apesar das metástases, ele "não tem alterações em sua vida diária e nem dores".

Ele também reiterou o pedido de privacidade, dizendo: "Vamos nos afastar do Pepe Mujica político e nos concentrar em um homem de (quase) 90 anos que está doente e que tem o direito de usar seu tempo como achar melhor".

Na entrevista ao Búsqueda, Mujica agradeceu à esposa, a ex-vice-presidente do país, Lucía Topolansky, e reiterou seu desejo de ser enterrado em sua fazenda, ao lado de sua cadela, Manuela.

"Vou morrer aqui. Tem uma sequoia grande lá fora. Manuela está enterrada lá. Estou preenchendo a papelada para que eles possam me enterrar lá também. E é isso."

Saiba Mais 2h1b4e

Mais Lidas 2y6064